ABSTRACT
Objetivo Determinar la necesidad de tratamiento periodontal e higiene oral en adultos pertenecientes al programa de Garantías Explícitas en Salud (GES) de 60 años de Punta Arenas. Material y métodos Estudio observacional descriptivo transversal en el cual se seleccionaron 153 pacientes de 60 años de edad, de la ciudad de Punta Arenas, región de Magallanes y Antártica Chilena, pertenecientes al programa GES de los centros de salud municipalizados a través de una muestra aleatoria simple, representativa de cada establecimiento. Los pacientes fueron evaluados por un examinador previamente calibrado (K = 0,84) en un examen clínico visual para determinar la necesidad de tratamiento periodontal a través del Periodontal Screening and Recording (PSR) y el índice de higiene oral según O’Leary. Los datos fueron transferidos a una hoja de cálculo Microsoft Excel y analizados estadísticamente. Resultados La totalidad de los adultos mayores examinados necesitó tratamiento periodontal. Con respecto al índice de higiene oral un 98,69% de los pacientes presentó higiene deficiente. Conclusión La totalidad de los adultos mayores beneficiarios del GES 60 años presentan necesidad de tratamiento periodontal, además de observarse índices muy bajos de higiene oral, lo que muestra que la población no posee una condición favorable de salud oral.
Objective To determine the need for periodontal treatment and oral hygiene in sixty- year-old adults belonging to the GES (Explicit Health Guarantees) program in Punta Arenas. Material and methods A cross-sectional observational study was conducted in which 153 sixty-year-old GES patients were selected from municipal health centres in Punta Arenas, Magallanes and Chilean Antarctica. A simple random sample was used to select participants from each establishment. Patients were evaluated by a previously calibrated examiner (K = 0.84) through a visual clinical examination to determine the need for periodontal treatment through the Periodontal Screening and Recording (PSR), and the level of Oral Hygiene (O’Leary). Data were transferred to a Microsoft Excel worksheet and statistically analysed. Results All of the older adults needed periodontal treatment. Almost all (98.69%) of patients showed deficient oral hygiene. Conclusion All the 60-year-old GES patients in Punta Arenas have a need for periodontal treatment; all of them demonstrated extremely low indexes of oral hygiene, thus showing that this population does not have favourable oral health.